Monday, April 4, 2016

PREMIER CONTACT

Cette semaine on va réviser quelques phrases pour saluer, prendre congé, remercier, etc. pour commencer à communiquer en français dans la salle de classe:



[This week we are going to review some phrases  to greet, to say goodbye, to thank, etc. so we can start communicating in French in the classroom.]


SALUER ET PRENDRE CONGÉ

• Pour saluer = dire Salut !
Salut ! (familier) (= ¡Hola!)
le matin > Bonjour !
l’après-midi > Bon après-midi !
le soir > Bonsoir !
la nuit > Bonne nuit !

• Pour prendre congé = dire Au revoir !
Salut ! (familier) (¡Adiós!)
Au revoir ! (!Adiós!)
le matin > Bonne journée ! (¡Buen día!)
le soir > Bonne soirée ! (¡Buena tarde!)
À bientôt ! (¡Hasta pronto!)
À tout à l’heure ! (¡Hasta luego!)
À plus (tard) ! (familier) (!Hasta más tarde!)
À demain ! (¡Hasta mañana!)
À la prochaine ! (¡Hasta la próxima!)
Bon voyage ! (¡Buen viaje!)
Bon séjour ! (pour la durée du séjour) Buen viaje!)
Bon weekend ! (¡Buen fin de semana!)

À + JOUR DE LA SEMAINE
À lundi ! Hasta el lunes!)
À mardi ! Hasta el martes!)
À mercredi ! Hasta el miércoles!)
À jeudi ! Hasta el jueves!)
À vendredi ! Hasta el viernes!)
À samedi ! Hasta el sábado!)
À dimanche ! Hasta el domingo!)


QUELQUES FORMULES UTILES

• Pour se présenter (Faire connaissance) :
Comment vous vous appelez ? / Comment tu t’appelles ? (¿Cómo se llama usted / te llamas?) Je m’appelle … (Me llamo... )
Et vous / toi ? (¿y usted / ?)
Enchanté(e) (Encantado(a))

• Pour remercier (Agradecer) :
Merci (beaucoup/bien) (Muchas gracias)
Je vous (te) remercie.

• Pour répondre à un remerciement (Contestar a un agradecimiento)
De rien (De nada)
Il n’y a pas de quoi (No hay de qué)

• Pour demander quelque chose (Pedir algo)
S’il vous / te plaît (Por favor)

• Pour s’excuser (Disculparse)
Excuse-moi (Disculpa)
Pardon (Perdona)
(Je suis) désolé(e) (Lo siento)

• Pour affirmer 
Oui (biensur) / Volontiers ( (por supuesto) /  (con gusto))
Si ( > Quand une question est à la forme négative, en cas de réponse affirmative il faut utiliser « si » à la place de « oui »).

• Pour nier (= negar
Non (No)
Pas du tout (En absoluto)

• Pour demander des nouvelles
Comment allez-vous ? / Comment vas-tu ? ? (¿Cómo está(usted) / estás ()?) (Je vais) (très) bien ((muy) bien) 
(Comment) ça va ? (familier) (¿Qué tal?)Ça va (bien) / Pas mal

• Remarque : Ne confondez pas ces deux structures : 
Comment est-il ? Il est grand et mince (Verbe "être"). Comment va-t-il ? Il va bien (Verbe "aller")

No comments:

Post a Comment